YEREMIYA 17
Uwizera Imana ameze nkâigiti gitewe hafi yâamazi
1 Icyaha cya Yuda cyandikishijwe ikaramu yâicyuma nâumusyi wa yahalomu, cyandikwa ku nsika zâimitima yabo no ku mahembe yo mu bicaniro byabo.
2 Ndetse nâabana babo baracyibuka ibicaniro byabo, nâibishushanyo byabo bya Ashera byari ku mirinzi yo mu mpinga zâimisozi yose.
3 Yewe wa musozi wanjye wo mu kibaya we, ibintu byawe nâubutunzi bwawe bwose nâingoro zawe ngiye kubitanga ho iminyago, mbahoye icyaha wakoreye mu ngabano zawe zose.
4 Nawe ubwawe ntuzagumana umwandu wawe nari naguhaye, nzatuma ukorera ababisha bawe uri mu gihugu utazi, kuko umuriro mwawakishije uburakari bwanjye uzahora waka iteka.
5 Uku ni ko Uwiteka avuga ati â Havumwe umuntu wiringira undi muntu akishima amaboko ye, mu mutima we akimĆ«ra Uwiteka.
6 Azaba ameze nkâinkokĆre yo mu butayu, kandi icyiza nikiza ntazakibona, ahubwo azatura ku gasi ko mu butayu, mu gihugu cyâubukĆ«na kidatuwemo.
7 â Hahirwa umuntu wizera Uwiteka, Uwiteka akamubera ibyiringiro.
8 Kuko azahwana nâigiti cyatewe hafi yâamazi gishorera imizi mu mugezi. Ntikizatinya amapfa nacana, ahubwo ikibabi cyacyo kizahorana itoto, ntikizita ku mwaka wacanyemo amapfa kandi ntikizareka kwera imbuto zacyo.â
9 Umutima wâumuntu urusha ibintu byose gushukana, kandi ufite indwara ntiwizere gukira. Ni nde ushobora kuwumenya uko uri?
10 Jye Uwiteka ni jye urondora umutima nkawugerageza, nkitura umuntu wese ibihwanye nâinzira ze, uko imbuto ziva mu mirimo ye ziri.
11 Umuntu wirundanyaho ubutunzi bwâamahugu ni nkâinkware ibundikira amagi itateye. Ubwo butunzi buzamusiga agabanijemo kabiri iminsi yo kubaho kwe, hanyuma azaba umupfapfa.
12 Ubuturo bwacu bwera nâintebe yâubwami bwâicyubahiro, yashyizwe ejuru uhereye mbere na mbere.
13 Uwiteka Byiringiro bya Isirayeli, abakwimĆ«ra bose bazakorwa nâisoni. AbanyimĆ«ra bazandikirwa mu isi kuko bimĆ«ye Uwiteka, kandi ari we sĆko yâamazi yâubugingo.
14 Nkiza Uwiteka nzabona gukira, undokore nzarokoka, kuko ari wowe shimwe ryanjye.
15 Dore barambaza bati â Ijambo ryâUwiteka riri he? Ngaho nirize.â
16 Ku bwanjye ntabwo nihutiye kwanga kuba umwungeri ukuragiriye, kandi ntabwo nashakaga kubahanurira umunsi wâamakuba. Urabizi, ibyamvuye mu kanwa byagaragaye imbere yawe.
17 We kumbera igiteye ubwoba, uri ubuhungiro bwanjye ku munsi wâamakuba.
18 Abandenganya bamware ariko jye ne kumwara, nibakuke umutima ariko jye ne gukuka umutima, ubazanire umunsi wâibyago kandi ubacemo ibyuho bibiri.
Ibyerekeye kweza isabato
19 Uku ni ko Uwiteka yambwiye ati â Genda uhagarare ku irembo rya rubanda, aho abami bâu Buyuda binjirira nâaho basohokera, no mu marembo yose yâi Yerusalemu ubabwire uti
20 âNimwumve ijambo ryâUwiteka mwa bami bâu Buyuda mwe, nâabâi Buyuda mwese nâabatuye i Yerusalemu mwese, abanyura muri aya marembo.â
21 Uku ni ko Uwiteka avuga ati: âMwirinde mutikorera umutwaro ku munsi wâisabato, haba no kuwucisha mu marembo yâi Yerusalemu.
22 Ntimugasohore umutwaro mu mazu yanyu kuri uwo munsi kandi ntimukagire umurimo wose mukora, ahubwo mujye mweza umunsi wâisabato nkâuko nabitegetse ba sogokuruza.
23 Ariko ntibarakumvira haba no gutega amatwi, ahubwo bashinze amajosi kugira ngo batumvira, haba no kwemera kwigishwa.â
24 â Uwiteka aravuga ngo âNuko nimunyumvana umwete, ntimugire umutwaro mucisha mu marembo yâuyu murwa ku munsi wâisabato, ahubwo mukaweza ntimugire umurimo muwukoraho,
25 ni bwo abami nâibikomangoma bari ku ngoma ya Dawidi bazinjira muri uyu murwa, bari ku magare yâintambara no ku mafarashi bo nâibikomangoma byabo, nâabantu bâu Buyuda nâabatuye i Yerusalemu, kandi uyu murwa uzahoraho iteka.
26 Kandi bazaturuka mu midugudu yâu Buyuda nâahakikije i Yerusalemu hose no mu gihugu cyâAbabenyamini, no mu bibaya no mu misozi miremire nâikusi, bazanye ibitambo byoswa nâibindi bitambo nâamaturo yâifu nâimibavu, bazanye nâibyo gushima mu nzu yâUwiteka.
27 Ariko nimwanga kunyumvira ngo mweze umunsi wâisabato, ahubwo mukikorera imitwaro mukayinyuza mu marembo yâi Yerusalemu kuri uwo munsi, nzakongeza umuriro mu marembo yaho uzatwika amanyumba yâi Yerusalemu, kandi ntabwo uzazimywa.â â