KUVA 39
Imyambaro yâabatambyi (Kuva 28.1-43)
1 Bwa budodo bwâumukara wa kabayonga nâubwâumuhengeri nâubwâumuhemba, babubohesha imyambaro yâimirimo yera yo gukoreshereza Ahera, babubohesha imyambaro yejejwe yo kwambarwa na Aroni, uko Uwiteka yategetse Mose.
2 BesalÄli aremeshe efodi imikwege yâizahabu nâubudodo bwâumukara wa kabayonga, nâubwâumuhengeri nâubwâumuhemba, nâubwâibitare byiza buboheranije.
3 Izahabu bazicuramo ibihwahwari babikebamo imikwege, bayiteza amabara ku mikara ya kabayonga, no ku mihengeri no ku mihemba, no ku bitare byiza byo muri efodi, abahanga bâibyo aba ari bo babikora.
4 Babohera efodi imishumi yo ku ntugu yo kuyifatanya, ifatanya imitwe yayo yombi.
5 Umushumi uboshywe nâabahanga uyiriho wo kuyikenyeza ubohwa nka yo birabohanwa. Bawuremesha imikwege yâizahabu nâubudodo bwâumukara wa kabayonga, nâubwâumuhengeri nâubwâumuhemba, nâubwâibitare byiza buboheranije uko Uwiteka yategetse Mose.
6 Batunganya ya mabuye yitwa shohamu bayakwikira mu izahabu yo kuyakomeza, yandikishijweho gukeba amazina yâabana ba Isirayeli, nkâuko bakeba ku ibuye rishyiraho ikimenyetso.
7 BesalÄli ayashyira kuri ya mishumi ya efodi yo ku ntugu, ngo abere Abisirayeli amabuye yo kwibukwa, uko Uwiteka yategetse Mose.
8 Kandi aboha wa mwambaro wo ku gituza, abahanga bâibyo barawuboha, uko efodi yaboshywe aba ari ko bawuboha. Bawuremesha imikwege yâizahabu nâubudodo bwâumukara wa kabayonga, nâubwâumuhengeri nâubwâumuhemba, nâubwâibitare byiza buboheranije.
9 Ungana impande zose kandi bawurema inkubirane: uburebure bwawo buba igice cya mukono, nâubugari bwawo buba igice cya mukono ari inkubirane.
10 Bawuhundamo amabuye yâimpushya enye: habanza uruhushya rwâamabuye yitwa odemu na pitida na bareketi,
11 urwa kabiri ni urwâayitwa nofekina na safiro na yahalomu,
12 urwa gatatu ni urwâayitwa leshemu na shevo na akilama,
13 urwa kane ni urwâayitwa tarushishi na shohamu na yasipi, akwikirwa mu izahabu iyakomeza.
14 Ayo mabuye anganya umubare nâamazina yâabana ba Isirayeli, aba cumi nâabiri nkâuko amazina yabo ari. Aba ayâimiryango uko ari cumi nâibiri, izina ryâumuryango ryandikishwa gukeba ku ibuye bityo bityo, nkâuko bakeba ku ibuye rishyiraho ikimenyetso.
15 Kandi bacurira uwo mwambaro wo ku gituza imikufi yâizahabu nziza yâimboherane, isa nâimigozi.
16 Kandi bacura mu izahabu udufunga tubiri nâimpeta ebyiri, bahunda izo mpeta zombi ku mitwe yâuwo mwambaro yombi.
17 Bahotorera iyo mikufi yombi yâizahabu yâimboherane muri izo mpeta zombi, zo ku mitwe yombi yâuwo mwambaro wo ku gituza.
18 Indi mitwe yombi yâiyo mikufi yâimboherane yombi bayihotorera muri twa dufunga twombi, baduhunda kuri ya mishumi ya efodi yo ku ntugu, mu ruhande rwâimbere.
19 Kandi bacura impeta ebyiri mu izahabu, bazihunda ku mitwe yombi yâuwo mwambaro wo ku gituza ku musozo wawo, mu ruhande ruhera kuri efodi iri imbere yawo.
20 Bacura izindi mpeta ebyiri mu izahabu, bazihunda ku mishumi yombi ya efodi yo ku ntugu imbere, ahagana hasi hafi yâaho ifatanira na efodi, haruguru ya wa mushumi waboshywe nâabahanga ukenyeza efodi.
21 Kandi uwo mwambaro wo ku gituza, bawufatanisha ku mpeta zo kuri efodi agashumi kaboheshejwe ubudodo bwâumukara wa kabayonga gaciye mu mpeta zo kuri wo, kugira ngo ube kuri wa mushumi wa efodi waboshywe nâabahanga, uwo mwambaro wo ku gituza we gupfundurwa kuri efodi, uko Uwiteka yategetse Mose.
22 Kandi ikanzu iriho efodi BesalÄli ayibohesha ubudodo bwâumukara wa kabayonga busa,
23 igira umwenge wo gucishamo umutwe hagati yayo usa nâuwâikoti ryâicyuma, ugotwa nâumusozo uboshywe kugira ngo idasaduka.
24 Ku musozo wayo wo hepfo badodaho ibisa nâimbuto zâamakomamanga, biboheshejwe ubudodo buboheranije bwâumukara wa kabayonga, nâubwâumuhengeri nâubwâumuhemba.
25 Bacura imidende mu izahabu nziza, bayihunda hagati yâayo makomamanga ku musozo wâiyo kanzu wo hepfo, ngo iwugote impande zose, iyarobekwamo.
26 Umudende wâizahabu urobekwa hagati yâamakomamanga abiri bityo bityo, bigota umusozo wo hepfo wâiyo kanzu impande zose, kugira ngo byambarwe nâukora umurimo wâubutambyi uko Uwiteka yategetse Mose.
27 Kandi babohera Aroni nâabana be amakanzu abanza ku mubiri yâibitare byiza,
28 nâigitambaro cyâibitare byiza cyo kuzingirwa mu mutwe, nâingofero nziza zâibitare byiza, nâamakabutura yâibitare byiza byâubudodo buboheranije,
29 kandi baremesha umushumi ubudodo bwâibitare byiza buboheranije nâubwâumukara wa kabayonga, nâubwâumuhengeri nâubwâumuhemba, abahanga bâibyo bawudodaho amabara uko Uwiteka yategetse Mose.
30 Kandi bacura mu izahabu nziza igisate, ari cyo gisingo cyera. Maze nkâuko bakeba ku ibuye rishyiraho ikimenyetso, bacyandikishaho gukeba uru rwandiko ngo â YEREJWE UWITEKA.â
31 Bagipfundikaho agashumi kaboheshejwe umukara wa kabayonga, ko kugifatanya hejuru ya cya gitambaro cyo kuzingirwa mu mutwe, uko Uwiteka yategetse Mose.
Umurimo wo kƫbaka urarangira (Kuva 35.10-19)
32 Uko ni ko umurimo wose wo kurema ubwo buturo bwâihema ryâibonaniro warangiye. Abisirayeli bakora byose uko Uwiteka yategetse Mose, aba ari ko bakora.
33 Bazanira Mose ubwo buturo, ihema nâibintu byaryo byose: ibikwasi byaryo nâimbaho zaryo nâimbumbe zaryo, nâinkingi zaryo nâimyobo yo kuzishingamo,
34 nâigisakara cyaciranijwe mu mpu zâamasekurume yâintama zizigishijwe inzigo itukura, nâicyaciranijwe mu mpu zâinyamaswa zitwa tahashi, nâumwenda wo gukingiriza Ahera cyane,
35 nâisanduku yâIbihamya nâimijisho yayo nâintebe yâihongerero,
36 nâameza nâibintu byayo byose nâimitsima yo kumurikwa,
37 nâigitereko cyâamatabaza cyâizahabu nziza, nâamatabaza yacyo yo gushyirwa ahayo, nâibintu byacyo byose nâamavuta yo kumurikisha,
38 nâigicaniro cyâizahabu nâamavuta yo gusÄ«ga nâumubavu mwiza, nâumwenda wo gukinga umuryango wâiryo Hema,
39 nâigicaniro cyâumuringa nâigisobekerane cyacyo cyâumuringa, nâimijisho yacyo nâibintu byacyo byose, nâigikarabiro nâigitereko cyacyo,
40 nâimyenda ikinzwe yâurugo rwâubwo buturo, nâinkingi zarwo nâimyobo yo kuzishingamo, nâumwenda wo gukinga irembo ryâurwo rugo nâimigozi yarwo, nâimambo zarwo nâibintu byose byo gukoresha imirimo yâubwo buturo: ni bwo hema ryâibonaniro,
41 nâimyambaro yâimirimo yera yo gukoreshereza Ahera: ni yo myambaro yejejwe yo kwambarwa na Aroni umutambyi, nâiyâabana be yo gukoresha umurimo wâubutambyi.
42 Uko Uwiteka yategetse Mose kose, aba ari ko Abisirayeli babikora byose.
43 Mose yitegereza ibyo baremye byose, abona babikoze uko Uwiteka yategetse. Uko ni ko babikoze. Mose abasabira umugisha.