2 NGOMA 34
Umwami Yosiya agarura abantu ku Mana (2 Abami 22.1-20)
1 Yosiya yatangiye gutegeka amaze imyaka munani avutse, amara imyaka mirongo itatu nâumwe i Yerusalemu ari ku ngoma.
2 Akora ibishimwa nâUwiteka, agendera mu nzira za sekuruza Dawidi, ntiyateshuka ngo azivemo ace iburyo cyangwa ibumoso.
3 Ahubwo mu mwaka wa munani wâingoma ye akiri muto, yatangiye gushaka Imana ya sekuruza Dawidi, kandi mu mwaka wa cumi nâibiri atangira gutunganya i Buyuda nâi Yerusalemu, amaramo ingoro na Ashera nâibishushanyo bibajwe nâibiyagijwe.
4 Basenya ibicaniro bya BÄli abyirebera, kandi atema ibishushanyo byâizuba byari hejuru yabyo arabigusha, Ashera nâibishushanyo bibajwe nâibiyagijwe arabimenagura abigira ishingwe, abinyanyagiza ku bituro byâababitambiraga.
5 Kandi atwikira amagufwa yâabatambyi ku bicaniro byabo, nuko atunganya i Buyuda nâi Yerusalemu.
6 Kandi ni ko yagenje mu midugudu ya Manase nâiya Efurayimu nâiya Simiyoni, ageza no ku ya Nafutali yabaye amatongo impande zose.
7 Asenya ibicaniro, asekura Ashera nâibishushanyo biyagijwe abigira ishingwe, atema ibishushanyo byâizuba byose byari mu gihugu cya Isirayeli cyose arabigusha, maze asubira i Yerusalemu.
8 Mu mwaka wa cumi nâumunani wâingoma ye amaze gutunganya igihugu nâinzu, yohereza Shafani mwene Asaliya na MÄseya umutware wâumurwa, na Yowa mwene Yowahazi wâumucurabwenge ngo bajye gusana inzu yâUwiteka Imana ye.
9 Nuko basanga Hilukiya wâumutambyi mukuru bamuha impiya zazanywe mu nzu yâImana, izo Abalewi bâabakumirizi bari basonzoranije mu Bamanase nâAbefurayimu, nâAbisirayeli bari basigaye bose nâAbayuda bose, nâAbabenyamini nâabaturage bâi Yerusalemu,
10 na bo baziha abakozi bakoresherezaga inzu yâUwiteka, maze abo bakozi bakoreraga mu nzu yâUwiteka bazitangira gukomeza inzu bayisanisha,
11 baziha ababaji nâabubatsi ngo bagure amabuye abajwe nâibiti byunga inzu nâibyâibisenge byâamazu, abami bâAbayuda barimbuye.
12 Abo bakora uwo murimo bakiranuka, abawutegekaga bakabakoresha ni aba: Yahati na Obadiya bâAbalewi, bo muri bene Merari na Zekariya na Meshulamu bo muri bene Kohati, nâabandi Balewi bâabahanga bâibintu bivuga bose.
13 Kandi bashoreraga abikorezi bâimitwaro, bagakoresha nâabakoraga umurimo bose wâuburyo bwose, kandi mu Balewi harimo abanditsi nâabatware nâabakumirizi.
Igitabo cyâamategeko ya Mose kiruburwa
14 Nuko ubwo basohoraga impiya zazanywe mu nzu yâUwiteka, Hilukiya wâumutambyi yubura igitabo cyâamategeko yâUwiteka yazanywe na Mose.
15 Hilukiya abwira Shafani wâumwanditsi ati â Nubuye igitabo cyâamategeko mu nzu yâUwiteka.â Hilukiya aherako agiha Shafani.
16 Shafani agishyira umwami kandi ajya no kubwira umwami inkuru ati â Ibyo abagaragu bawe bategetswe barabikoze byose,
17 kandi basohoye impiya zari ziri mu nzu yâUwiteka, baziha abakoresha nâabakozi.â
18 Maze Shafani wâumwanditsi abwira umwami ati â Hilukiya wâumutambyi ampaye igitabo.â Shafani aherako agisomera umwami.
19 Umwami yumvise amagambo yâamategeko ashishimura imyambaro ye.
20 Maze umwami ategeka Hilukiya na Ahikamu mwene Shafani, na Abudoni mwene Mika na Shafani wâumwanditsi, na Asaya wâumugaragu wâumwami ati
21 â Nimugende mumbarize Uwiteka, mubarize nâabasigaye mu Bwisirayeli nâi Buyuda ibyâamagambo yo muri iki gitabo cyubuwe, kuko uburakari bwâUwiteka bugiye kudusukwaho ari bwinshi, kuko ba sogokuruza bacu batitondeye ijambo ryâUwiteka ngo bakore uko byanditswe muri iki gitabo cyose.â
22 Nuko Hilukiya nâabo umwami yari ategetse basanga Hulida wâumuhanuzikazi, muka Shalumu mwene Tokihati mwene Hasira umubitsi wâimyambaro (kandi uwo mugore yaturaga i Yerusalemu mu gice cyaho cya kabiri), maze barabimutekerereza.
23 Arabasubiza ati â Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuze ngo mugende mubwire uwabantumyeho muti
24 âUwiteka aravuga ati: Umva nzateza ibyago aha hantu nâabaturage baho, mbateze nâimivumo yose yanditswe mu gitabo basomeye umwami wâAbayuda,
25 kuko banyimĹŤye bakosereza izindi mana imibavu, ngo bandakarishe ibyo bakoresha amaboko yabo byose. Ni cyo gitumye uburakari bwanjye bukongerezwa aha hantu, ntibuzimwe.â
26 Ariko umwami wâAbayuda wabatumye kumbaza mumubwire mutya muti âUwiteka Imana ya Isirayeli iravuga ku magambo wumvise iti:
27 Kuko umutima wawe wari woroheje, ukicisha bugufi imbere yâImana wumva amagambo yayo ivuga kuri aha hantu nâabaturage baho, ukicisha bugufi imbere yanjye ugashishimura imyambaro yawe ukandirira imbere, nanjye ndakumvise.â Ni ko Uwiteka avuze.
28 âNuko nzagusangisha ba sogokuruza ushyirwe mu mva yawe amahoro, kandi amaso yawe ntazareba ibyo byose nzateza aha hantu nâabaturage baho.â â Nuko baragenda babwira umwami ubutumwa.
Umwami Yosiya asezerana gukurikira Imana (2 Abami 23.1-20)
29 Bukeye umwami atumira abakuru bose bâi Buyuda nâabâi Yerusalemu.
30 Hanyuma umwami azamukana nâabâi Buyuda bose nâabaturage bâi Yerusalemu, nâabatambyi nâAbalewi nâabantu bose abakomeye nâaboroheje, bajya ku nzu yâUwiteka. Umwami aherako abasomera amagambo yose yo mu gitabo cyâisezerano, cyubuwe mu nzu yâUwiteka.
31 Umwami ahagarara ahe asezeranira imbere yâUwiteka ko azakurikira Uwiteka, akitondera amategeko ye nâibyo yahamije nâamateka ye, abyemerana umutima we wose nâubugingo bwe bwose, yuko azasohoza amagambo yâisezerano ryanditswe muri icyo gitabo.
32 Maze abâi Yerusalemu nâAbabenyamini bose abemeza iryo sezerano. Nuko abaturage bâi Yerusalemu basohoza isezerano ryâImana, ari yo Mana ya ba sekuruza.
33 Maze Yosiya akura ibizira byose mu bihugu byâAbisirayeli byose, yemeza abari mu gihugu cya Isirayeli bose gukorera Uwiteka Imana yabo. Iminsi yose akiriho ntabwo baretse gukurikira Uwiteka, Imana ya ba sekuruza.