YESAYA 44
Idusezeranya Umwuka Wera
1 â Ariko rero noneho umva, Yakobo mugaragu wanjye, Isirayeli natoranije.â
2 Uwiteka wakuremye akagukuza uhereye ukiri mu nda, kandi ari we uzajya agufasha aravuga ati â Witinya Yakobo mugaragu wanjye, Yeshuruni natoranije.
3 â Uwishwe nâinyota nzamusukiraho amazi, nzatembesha imigezi ku butaka bwumye, urubyaro rwawe nzarusukaho Umwuka wanjye nâabana bawe nzabaha umugisha.
4 Bazamera nkâuko imikinga yo ku migezi imerera mu bwatsi.
5 â Umwe azavuga ati âNdi uwâUwitekaâ, undi aziyita izina rya Yakobo, undi aziyandikira nâukuboko kwe ko ari uwâUwiteka yihimbe izina rya Isirayeli.â
6 Uwiteka Umwami wa Isirayeli, Uwiteka Nyiringabo Umucunguzi we aravuga ati â Ndi uwa mbere kandi ndi uwâimperuka, kandi nta yindi mana ibaho itari jye.
7 Ni nde uhwanye nanjye uzahamagara akabivuga, akabintunganyiriza uhereye aho nashyiriyeho bwa bwoko bwa kera? Ibiza kuza nâibizabaho nibabivuge.
8 Mwe kugira ubwoba ngo mutinye. Kera sinabikubwiye nkabigaragaza? Namwe muri abagabo bo kumpamya. Hariho indi mana ibaho itari jye? Ni koko nta kindi gitare, ubwanjye sinkizi.â
Isuzuguza ibishushanyo bisengwa
9 Abarema ibishushanyo bibajwe bose nta cyo bamaze, ibintu byabo byâumurimbo nta cyo bizamara, ndetse nâibyo batanga ho abagabo ntibireba kandi nta cyo bizi, ni cyo gituma bakorwa nâisoni.
10 Ni nde waremye ikigirwamana, agacura igishushanyo kibajwe kitagira umumaro?
11 Dore bagenzi be bose bazakorwa nâisoni, abanyabukorikori babyo ni abantu gusa, bose nibateranire hamwe bahagarare. Bazagira ubwoba, isoni zibakorere hamwe.
12 Umucuzi yenda icyuma akakivugutira mu makara, akagicurisha inyundo akakirambura nâukuboko kwe gukomeye, nyamara iyo ashonje acika intege, atÄnywa amazi akaraba.
13 Umubaji wâibishushanyo arÄga umugozi akagiharatuza ikaramu, akakibÄza nâimbazo, akakigera cyose nâicyuma kigera, akagishushanya nâishusho yâumuntu kikagira uburanga nkâubwâumuntu, nuko kikaba mu nzu.
14 Yitemera imyerezi nâimizo nâimyela, akihitiramo igiti kimwe mu byo mu ishyamba, agatera igiti cyâumworeni imvura ikakimeza,
15 hanyuma kikazaba inkwi umuntu acana. Umuntu azajya aza acyendeho inkwi zo kota yendeho nâizo gutara umutsima, akibazemo ikigirwamana akiramye, agihindure igishushanyo kibajwe agipfukamire.
16 Ingere yacyo imwe ayicanisha umuriro, indi ngere akayokesha inyama akayirya agahaga, kandi acyota akavuga ati â Arararara! Nshize imbeho mbonye umuriro.â
17 Maze ingere yacyo isigaye akayigira ikigirwamana, ari cyo gishushanyo cye kibajwe, akagipfukamira akakiramya, akagisenga ati â Nkiza kuko uri imana yanjye.â
18 Nta cyo bazi kandi nta cyo batekereza, kuko yabahumye amaso ntibabashe kureba, ikabanangira imitima ntibabashe kumenya.
19 Nta wibuka, nta wumenya ngo ajijuke avuge ati â Ingere yacyo imwe nayicanishije umuriro amakara nyatarisha umutsima, nyotsaho nâinyama ndayirya. Mbese ingere yacyo isigaye nayihindura icyo kuziririza, ngapfukamira ingere yâigiti?â
20 Uyu muntu arya ivu, ayobejwe nâumutima wibeshya, ntabasha gukiza ubugingo bwe ntarushye yibaza ati â Mbese icyo mfite mu ntoki si ikinyoma?â
21 â Nuko Yakobo we, Isirayeli we, wibuke ibyo kuko uri umugaragu wanjye. Ni jye wakuremye uri umugaragu wanjye, Isirayeli sinzakwibagirwa.
22 Neyuye ibicumuro byawe nkâigicu cya rukokoma, ibyaha byawe mbikuyeho nkâigicu, ngarukira kuko nagucunguye.â
23 Ririmba wa juru we, kuko Uwiteka yabikoze. Rangurura wa kuzimu ko hasi we. Nimuturagare muririmbe mwa misozi mwe, nawe shyamba nâigiti cyose kiririmo, kuko Uwiteka yacunguye Yakobo kandi azibonera icyubahiro muri Isirayeli.
24 Uwiteka Umucunguzi wawe ari we wagukujije uhereye ukiri mu nda aravuga ati â Uwiteka ni jyewe waremye byose, mbamba ijuru jyenyine, ndambura isi. Hari uwo twari turi kumwe?
25 Indagu zâabanyabinyoma nzihindura ubusa, abarozi nkabatera ibisazi. Nsubiza inyuma abanyabwenge, ubwenge bwabo nkabuhindura ubupfu.
26 Uwiteka ari we ukomeza ijambo ryâumugaragu we agasohoza inama zâintumwa ze, avuga ibyâi Yerusalemu ati âHazaturwaâ, akavuga ibyâimidugudu yâi Buyuda ati âIzubakwa kandi nzubura imyanya yaho, yabaye amatongo.â
27 Abwira imuhengeri ati âKama, nanjye nzakamya imigezi yawe.â
28 Kandi avuga ibya Kuro ati âNi umushumba wanjye, azasohoza ibyo nshaka byose.â Akavuga ibyâi Yerusalemu ati âHazubakwaâ, kandi avuga ibyâurusengero ati âUrufatiro rwawe ruzashyirwaho.â â