YESAYA 37
Gusenga kwa Hezekiya(2 Abami 19.1-19)
1 Umwami Hezekiya abyumvise ashishimura imyambaro ye, yambara ibigunira aherako yinjira mu nzu yâUwiteka.
2 Maze yohereza Eliyakimu wâumunyarugo rwe, na Shebuna wâumwanditsi nâabakuru bo mu batambyi bambaye ibigunira, kwa Yesaya wâumuhanuzi mwene Amosi.
3 Baramubwira bati â Hezekiya yadutumye ngo âUyu munsi ni umunsi wâumubabaro nâibihano no gushinyagurirwa, kuko abana benda kuvuka kandi nta mbaraga zo kubabyara.
4 Ahari Uwiteka Imana yawe yumvise amagambo ya Rabushake yose, shebuja umwami wa Ashuri yamutumye gutuka Imana ihoraho, ngira ngo Uwiteka Imana yawe izahana ayo magambo yumvise. Nuko rero terura amashengesho yawe, usabire abantu basigaye.â â
5 Nuko abagaragu bâumwami Hezekiya bajya kwa Yesaya.
6 Yesaya arababwira ati â Mubwire shobuja muti âUwiteka avuze ati: Ntutinye ayo magambo wumvise abagaragu bâumwami wa Ashuri bantutse.
7 Nzamushyiramo undi mutima, ubwo azumva impuha azasubira mu gihugu cye kandi nagerayo nzamwicisha inkota.â â
8 Hanyuma Rabushake asubirayo asanga umwami wa Ashuri arwanya i Libuna, kuko yari yumvise ko yavuye i Lakishi.
9 Bukeye uwo mwami yumva bavuga kuri Tiruhaka umwami wa Etiyopiya bati â Dore yaguteye kukurwanya.â Abyumvise yongera gutuma kuri Hezekiya ati
10 â Nimugende mubwire Hezekiya umwami wâAbayuda muti: Iyo mana yawe wiringiye ntigushuke ngo âI Yerusalemu ntabwo izahabwa umwami wa Ashuri.â
11 Wumvise uko abami ba Ashuri bagenje ibihugu byose bakabirimbura rwose, ni wowe uzabakira?
12 Mbese imana zâabanyamahanga ba sogokuruza banjye barimbuye zarabakijije, abâi Gozani nâi Harani nâi Resefu, nâAbanyedeni bari i Telasari?
13 Umwami wâi Hamati ari he? Nâumwami wa Arupadi, nâumwami wâumurwa wâi Sefaravayimu, nâuwâi Hena nâuwa Iva?â
14 Bukeye intumwa zishyikiriza Hezekiya urwandiko, ararwakira ararusoma. Hezekiya aherako arazamuka ajya mu nzu yâUwiteka, aruramburira imbere yâUwiteka.
15 Maze Hezekiya asenga Uwiteka ati
16 â Uwiteka Nyiringabo Mana ya Isirayeli wicara ku bakerubi, ni wowe wenyine Mana yâibihugu byâabami bo mu isi bose, ni wowe waremye ijuru nâisi.
17 Tega ugutwi kwawe Uwiteka wumve, hwejesha amaso yawe Uwiteka urebe, wumve amagambo ya Senakeribu yatumye intuma gutuka Imana ihoraho.
18 Icyakora Uwiteka, abami ba Ashuri barimbuye ayo mahanga nâibihugu byayo,
19 bajugunye imana zabo mu muriro kuko zitari imana nyamana, ahubwo zaremwe nâintoki zâabantu mu biti no mu mabuye, ni cyo cyatumye bazirimbura.
20 Nuko none Uwiteka Mana yacu ndakwinginze, udukize amaboko ye kugira ngo abami bo mu isi bose bamenye ko ari wowe Uwiteka wenyine.â
Yesaya ahanura ibizaba(2 Abami 19.20-35)
21 Hanyuma Yesaya mwene Amosi atuma kuri Hezekiya ati â Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuze ngo: Kuko wansabye kukurengera kuri Senakeribu umwami wa Ashuri,
22 iri ni ryo jambo Uwiteka yamuvuzeho ati âUmukobwa wâinkumi wâi Siyoni arakuneguye, araguseka akagushinyagurira, umukobwa wâi Yerusalemu akujungurije umutwe.
23 Uwo watonganije ukamutuka ni nde? Ni nde wakanitse ukamureba igitsure? Ni Uwera wa Isirayeli.
24 Watukishije Uwiteka abagaragu bawe uravuga uti: Nzamukanye igitero cyinshi cyâamagare yanjye yâintambara, ngeze mu mpinga zâimisozi, mu mirenge yo hagati yâi Lebanoni. Nzatema imyerezi yaho miremire nâimiberoshi yaho myiza cyane, kandi nzinjira mu ijuri ryo mu ishyamba hagati mu isambu yera.
25 Uti: Nafukuye amazi ndayanywa, nzakamisha inzuzi zo muri Egiputa zose ibirenge byanjye.
26 â âNtiwumvise uko nabigenjeje kera, mbigambiriye mu gihe cyashize? None ndabishohoje kugira ngo urimbure imidugudu igoswe nâinkike, uyihindure ibirundo byâamatongo.
27 Ni cyo cyatumaga abaturage bayo bagira intege nke, bagakuka umutima bagakorwa nâisoni, bakaraba nkâubwatsi bwo ku gasozi nâubwatsi bukimera, nkâubwatsi bumera hejuru yâinzu, nkâumurima wâingano zikiri nto.
28 â âAriko nzi imyicarire yawe nâimitabarire yawe, nâimitabarukire yawe nâuburakari wandakariye.
29 Kuko uburakari wandakariye nâagasuzuguro kawe bizamutse bikangera mu matwi, nzagushyira umuringa wanjye mu mazuru nâicyuma mu kanwa, ngusubize mu nzira yakuzanye.â
30 â Nuko iki ni cyo kizakubera ikimenyetso: uyu mwaka muzarya ibyimeza ubwabyo, mu mwaka wa kabiri muzarya imicwira yabyo, mu wa gatatu muzabiba musarure kandi muzatera inzabibu murye imbuto zazo.
31 Kandi abo mu nzu ya Yuda basigaye bacitse ku icumu bazongera bashore imizi hasi, kandi hejuru bazera imbuto.
32 Kuko muri Yerusalemu hazasohoka igice gisigaye, kandi ku musozi wa Siyoni hazasohokayo abacitse ku icumu, ishyaka ryâUwiteka rizabisohoza.
33 â Ni cyo cyatumye Uwiteka avuga ibyâumwami wa Ashuri ati âNtabwo azagera kuri uyu murwa kandi ntazaharasa umwambi we cyangwa ngo aherekerane ingabo ye, kandi ntazaharunda ikirundo cyo kĹŤririraho.
34 Inzira yamuzanye ni yo izamusubizayo, ntabwo azagera kuri uyu murwa.â Ni ko Uwiteka avuze.
35 âNzarinda uyu murwa nywukize ku bwanjye, no ku bwâumugaragu wanjye Dawidi.â â
Ingabo za Senakeribu zirimbuka(2 Abami 19.35-37)
36 Maze marayika wâUwiteka arasohoka atera urugerero rwâAbashuri, yica ingabo zabo agahumbi nâinzovu munani nâibihumbi bitanu, abantu babyutse kare mu gitondo basanga ingabo zose ari imirambo.
37 Nuko Senakeribu umwami wa Ashuri arahava asubirayo, atura i Nineve.
38 Bukeye ari mu ngoro yâimana ye Nisiroki aramya, Adurameleki na Shareseri abahungu be baraza bamwicisha inkota, baherako bacikira mu gihugu cya Ararati. Maze umuhungu we Esarihadoni yima ingoma ye.