1 NGOMA 28
Dawidi yihanangiriza abantu
1 Dawidi yateranirije i Yerusalemu abatware ba Isirayeli bose, nâabatware bâimiryango nâabatware bâimitwe yakoreraga umwami bafata ibihe, nâabatware batwara ibihumbi nâabatwara amagana, nâabatware bâibintu byose nâamatungo byâumwami, nâabahungu be nâinkone, nâabagabo bâabanyambaraga bâintwari bose.
2 Umwami Dawidi aherako arahaguruka, avuga ahagaze ati â Nimunyumve bene data kandi bantu banjye, nari mbisanganywe mu mutima kuzubakira Isanduku yâisezerano ryâUwiteka, inzu yo kuruhukiramo ikaba nâintebe yâibirenge byâImana yacu, kandi nari niteguye kubaka.
3 Ariko Imana irambwira iti âNtiwubakire izina ryanjye inzu kuko uri umugabo wâumunyantambara, kandi wavushije amaraso menshi.â
4 Nyamara Uwiteka Imana ya Isirayeli yarandobanuye, intoranya mu muryango wa data wose ngo mbe umwami wa Isirayeli iteka ryose, kuko yatoranije Yuda ikamugira imfura, kandi mu muryango wa Yuda igatoranyamo inzu ya data, kandi mu bahungu ba data ikaba ari jye yishimira kugira umwami wâAbisirayeli bose.
5 Kandi mu bahungu banjye bose (kuko Uwiteka yampaye abana bâabahungu benshi), atoranyamo umuhungu wanjye Salomo kuba ari we wicara ku ntebe yâubwami bwâUwiteka, ategeka Isirayeli.
6 â Arambwira ati âUmuhungu wawe Salomo ni we uzubaka inzu yanjye nâibikari byanjye, kuko namutoranije ngo abe umwana wanjye, nanjye mbe se.
7 Kandi nzakomeza ubwami bwe iteka ryose, nagira umwete wo kwitondera amategeko nâamateka byanjye nkâuko ameze kuri ubu.â
8 â Nuko rero imbere yâAbisirayeli bose ari ryo teraniro ryâUwiteka, kandi imbere yâImana yacu yumva, mwitondere amategeko yose yâUwiteka Imana yanyu muyamenye, mubone gutwara iki gihugu cyiza mukazakiraga abana banyu bazabazungura, kibe gakondo yabo iteka ryose.
9 â Nawe Salomo mwana wanjye, umenye Imana ya so, ujye uyikorera nâumutima utunganye kandi ukunze, kuko Uwiteka agenzura imitima yose, akamenya ibyo imitima yibwira byose, numushaka uzamubona, ariko numureka azaguca iteka ryose.
10 Nuko wirinde, kuko Uwiteka ari wowe yatoranije kubakira inzu ubuturo bwera, shyiraho imbaraga ubikore.â
Dawidi aha Salomo icyitegererezo cyâurusengero
11 Nuko Dawidi aha umuhungu we Salomo icyitegererezo cyâibaraza ryâurusengero, nâicyâamazu yarwo nâicyâububiko bwarwo, nâicyâibyumba byarwo byo hejuru, nâibyo muri rwo imbere, nâicyâahantu hâintebe yâihongerero.
12 Nâicyitegererezo cyâibyo yaheshejwe nâumwuka byose, ibyâibikari byâinzu yâUwiteka, nâibyâibyumba biyikikije byose, nâububiko bwâinzu yâImana, nâububiko bwâibintu byashinganywe.
13 Kandi nâibyâibihe byâabatambyi nâAbalewi, nâibyâimirimo yose yakorerwaga inzu yâUwiteka, nâibyâibintu byose byakoreshwaga mu nzu yâUwiteka.
14 Kandi amuha izahabu zigezwe zo gucurishwamo ibintu byâizahabu byose bikoreshwa imirimo yose, amuha nâifeza zigezwe zo gucurishamo ibintu byâifeza byose bikoreshwa imirimo yose.
15 Kandi amugerera izahabu zo gucurishwamo ibitereko byâamatabaza nâamatabaza yabyo yâizahabu, agera izahabu zâigitereko cyose nâizâamatabaza yacyo, kandi amugerera nâifeza zâibitereko byâamatabaza byâifeza, agera ifeza zâigitereko cyose nâizâamatabaza yacyo, uko igitereko cyose gikoreshwa.
16 Amugerera nâizahabu zâameza yâimitsima yo kumurikwa imbere yâImana, izahabu zâameza yose, kandi nâifeza zâameza yâifeza,
17 nâibyo kwaruza inyama nâibyungu nâibikombe byâizahabu nziza, agerera icyungu cyâizahabu cyose izahabu zacyo, nâicyâifeza cyose ifeza zacyo.
18 Kandi agerera igicaniro cyo koserezaho imibavu izahabu itunganijwe, kandi amuha nâizahabu zâigishushanyo cyâigare, nâibishushanyo byâabakerubi batanze amababa bagatwikira isanduku yâisezerano ryâUwiteka.
19 Dawidi aravuga ati â Ibyo byose nabimenyeshejwe nâibyanditswe nâukuboko kâUwiteka, iyo ni yo mirimo yose ikurikije iki cyitegererezo.â
20 Maze Dawidi abwira umuhungu we Salomo ati â Komera ushikame uzabikore, ntutinye kandi ntukuke umutima, kuko Uwiteka Imana ari yo Mana yanjye izabana nawe. Ntizagusiga, ntizaguhÄna kugeza aho imirimo yose yâibizakoreshwa mu nzu yâUwiteka izarangirira.
21 Kandi dore hariho nâibihe byâabatambyi nâAbalewi byâumurimo wose wâinzu yâImana, kandi mu murimo wâuburyo bwose uzaba ufite umuntu wâumuhanga ukunze wese wo gukora umurimo wose, kandi nâabatware na ba rubanda bose bazahora biteguye kukumvira rwose.â